Join Michael Brune del Sierra Club :Per il carbone, la fine è vicina

Traduzione dal Sierra Club 

Articolo dell' Executive Director  

 Join Michael Brune  
Per il carbone, la fine è vicina

È ancora possibile trovare persone che dicono di credere che il carbone abbia  un futuro. In generale, però, sono le stesse persone che credono che il loro futuro è nel carbone.Forse è solo la natura umana. Quanto più pensi che stai per perdere, più difficile è accettarlo - tanto meno abbracci -  il progresso.

Ben presto, tutti troveranno difficile credere di avere  mai pensato  che la produzione di energia prodotta dalla combustione del  carbone sia  stata una buona idea. 
 Diciamo  che il  carbone è  "sporco", ma  un  solo aggettivo copre tutto dall'  inquinamento delle acque , all' avvelenamento da mercurio , all'asma infantile  al clima alterato dalle emissioni di carbonio.  
 Il Carbone costituisce una tra  le quattro o  cinque principali cause di morte in tutto il mondo. Se le centrali a carbone non fossero  mai esistite e qualcuno  proponesse di costruire la prima in assoluto oggi, l'indignazione pubblica sarebbe  assordante.Per fortuna, due sviluppi del 21 ° secolo hanno segnato   il destino del  carbone. 
 In primo luogo, abbiamo cominciato  a considerare le ditte energetiche   responsabili  dei costi sanitari e ambientali della combustione   del carbone .....

 Il Carbone non è mai a buon mercato se si considerano   i costi ambientali e sanitari.  

In secondo luogo, abbiamo cominciato a renderci conto  che ci sono migliori, più intelligenti modi per soddisfare i nostri bisogni energetici - in particolare mediante le tecnologie rinnovabili e una migliore efficienza energetica. 
Naturalmente, dal momento che le centrali elettriche a carbone sono la nostra più grande fonte di emissioni di carbonio, mantenendo l'illusione che il carbone può competere contro le fonti di energia più pulite richiede che si neghi  l'esistenza dei     cambiamenti climatichi. I fratelli Koch- hanno fondato Americans for Prosperity sono arrivati   al punto di convincere (con l'ausilio di contributi elettorali abbondanti) più di 150 membri repubblicani del Congresso di firmare un "No Climate-Tax Pledge" " che richiede effettivamente di votare contro ogni legislazione che affronta il cambiamento climatico.......
 Per quanto tempo ancora  si può permettere a  questi politici  di tutelare con successo gli interessi degli  inquinatori prima di quelli  del loro elettori?

...... la democrazia, la giustizia, e il buon senso vinceranno.

Prima di quanto chiunque avrebbe potuto immaginare solo pochi anni fa, i difensori del carbone si troveranno fermamente dalla parte sbagliata della storia.  
Credo che non useremo più  il carbone per l'energia  entro i prossimi due decenni.  
Quando quel giorno arriverà, infine, non sarà la fine di una "guerra al carbone", ma della guerra del  carbone su tutti noi.

Leggi l'articolo originale